See hata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ненависти/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ég hata þig!",
"translation": "Яненавижу тебя!"
}
],
"glosses": [
"ненавидеть"
],
"id": "ru-hata-is-verb-xcyRfSUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːta"
}
],
"word": "hata"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ahata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hatatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ayoghanahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gokaṇṭakahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "haṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatāvasesaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pakkhahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mānahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vātātapahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatappahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatacakkhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anvāhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "micchādiṭṭhihata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suññāgārahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatūpanisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Tena kho pana samayena deve vassante deve gaḷagaḷāyante vijjullatāsu niccharantīsu asaniyā phalantiyā avidūre bhusāgārassa dve kassakā bhātaro hatā cattāro ca balibaddā.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "Разразился ливень, заблистали молнии, загрохотал гром; двое братьев-поселян вместе с четырьмя воламибыли убиты."
}
],
"glosses": [
"убитый"
],
"id": "ru-hata-pi-verb-RQZenIxf"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ненависти/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ненавидеть"
],
"id": "ru-hata-fo-verb-xcyRfSUe"
}
],
"word": "hata"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "älska"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ненависти/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От hat + -a.",
"forms": [
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatande, hatandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ogilla"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hatare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hets"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hetsare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hetsande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hätsk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hetsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "småhata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ненавидеть"
],
"id": "ru-hata-sv-verb-xcyRfSUe"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Глаголы ненависти/is",
"Исландские глаголы",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/is"
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ég hata þig!",
"translation": "Яненавижу тебя!"
}
],
"glosses": [
"ненавидеть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːta"
}
],
"word": "hata"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ahata"
}
],
"categories": [
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hatatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ayoghanahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gokaṇṭakahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "haṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatāvasesaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pakkhahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mānahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vātātapahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatappahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatacakkhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anvāhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "micchādiṭṭhihata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suññāgārahata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatūpanisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hanati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Tena kho pana samayena deve vassante deve gaḷagaḷāyante vijjullatāsu niccharantīsu asaniyā phalantiyā avidūre bhusāgārassa dve kassakā bhātaro hatā cattāro ca balibaddā.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "Разразился ливень, заблистали молнии, загрохотал гром; двое братьев-поселян вместе с четырьмя воламибыли убиты."
}
],
"glosses": [
"убитый"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"Глаголы ненависти/fo",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fo",
"Фарерские глаголы",
"Фарерский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ненавидеть"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "älska"
}
],
"categories": [
"Глаголы ненависти/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От hat + -a.",
"forms": [
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hatande, hatandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hatad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ogilla"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hatare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hets"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hetsare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hatisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hetsande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hätsk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hetsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "småhata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ненавидеть"
]
}
],
"word": "hata"
}
Download raw JSONL data for hata meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.